法律って分かりにくい・・・
2004年8月21日 お仕事今日の感想はまさしくそれ。
仕事で電子署名法について調査していたのですが、なかなか資料がないんですよね。法律の原文のみ載っているって感じで・・・。
あんまり流行らないのかな。電子署名法って・・・。
そら 普通に生活していりゃあ関係ないのですが・・・ね。
英語直訳な日本語の方がまだいいのかなぁ。
どうも日本人が書いた複雑な日本語っていうのは扱いにくい。
法律なんてキライだあ!!
訳の分からん日本語で頭がちょうどいい感じにくたびれたところで、実家に帰るために3時間の長旅。さすがにぐったりしました。
その後、かつおの刺身をおいしく召し上がりながら、冬のソナタを見て、就寝。
終わりはまいっか。疲れた一日でした。
仕事で電子署名法について調査していたのですが、なかなか資料がないんですよね。法律の原文のみ載っているって感じで・・・。
あんまり流行らないのかな。電子署名法って・・・。
そら 普通に生活していりゃあ関係ないのですが・・・ね。
英語直訳な日本語の方がまだいいのかなぁ。
どうも日本人が書いた複雑な日本語っていうのは扱いにくい。
法律なんてキライだあ!!
訳の分からん日本語で頭がちょうどいい感じにくたびれたところで、実家に帰るために3時間の長旅。さすがにぐったりしました。
その後、かつおの刺身をおいしく召し上がりながら、冬のソナタを見て、就寝。
終わりはまいっか。疲れた一日でした。
コメント