英文との格闘
2002年1月21日昼夜逆転生活もすっかり板についてきたしゃんぐ〜です．
今日は珍しく雨でしたねぇ．
しかも 寝坊して一番雨が激しいときに学校にきてしまい，ずぶぬれ．．．運が悪いなぁ．
今日はアブストラクトを書いています．
しかし，日本語もあまりうまくかけないのですが，英語となるともっとダメですね．
翻訳ソフトに助けてもらいながらやってたんですが，やっぱしきっつい．
読むのは単語を拾えばなんとかなるのですが，書くのはなかなかそうもいかないですね．
はっきりいって思考回路も程よく停止状態です．
先は．．．長い．．．
今日は珍しく雨でしたねぇ．
しかも 寝坊して一番雨が激しいときに学校にきてしまい，ずぶぬれ．．．運が悪いなぁ．
今日はアブストラクトを書いています．
しかし，日本語もあまりうまくかけないのですが，英語となるともっとダメですね．
翻訳ソフトに助けてもらいながらやってたんですが，やっぱしきっつい．
読むのは単語を拾えばなんとかなるのですが，書くのはなかなかそうもいかないですね．
はっきりいって思考回路も程よく停止状態です．
先は．．．長い．．．
コメント